当前位置首页 > 诗词 > 古文赏析

不死之药文言文翻译

分类:古文赏析时间:2017-10-15 14:22:38关键词:不死之药,文言文

中国的词语博大精深,同一个词语不同的人就会有不同的理解,就像今天小编为大家分享的文言文不死之药,我们一起来看看不死之药文言文翻译吧,看一下究竟发生什么有趣的事情。

4444.jpg

 

关于不死之药文言文翻译

原文

    有献不死之药于荆王者,谒者操以入。中射之士问曰:“可食乎?”曰:“可。”因夺而食之。王怒,使人杀中射之士。中射之士使人说王曰:“臣问谒者,谒者曰可食,臣故食之。是臣无罪,而罪在谒者也。且客献不死之药,臣食之而王杀臣,是死药也。王杀无罪之臣,而明人之欺王。”王乃不杀。

译文

    有人给楚王献长生不老的药,传递人拿着药走入宫中。有个宫中卫士看见后问道:“这东西可以吃吗?”答说:“是可以吃的。”卫士于是抢过来吃www.qiuyulu.com了下去。楚王为此甚为恼怒,就要杀死这个卫士。这个卫士托人向楚王解释说:“我问传达人,他告诉我说是可以吃的,我才拿过药来吃下去,这事我没有罪,有罪的乃是传递人。况且客人所献的是长生不死药,我吃了药大王就杀我,这岂不成了丧死药。大王杀死一个没有罪的臣子,就证明有人在欺骗大王。”楚王就放了他。

 

如何用语言来改变事实、翻云覆雨呢,不妨来看看秋雨露网站整理的不死之药文言文翻译,你会恍然大悟哦。


声明:本站部分图文收集于网络,图文内容只作阅读参考及交流,不作商用,版权归原作者所有!如您发现本站有某些图文内容侵犯到您的合法权益,请及时联系本站确认之后将立即删除,非常感谢!