人间四月芳菲尽 山寺桃花始盛开全诗句原文

 

　　春天马上就要来了，天气慢慢变暖，桃花也开了，正如一句诗“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”。那么人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开全诗句原文你知道吗？

 

 

　　大林寺桃花

　　唐代：白居易

　　人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

　　长恨春归无觅处，不知转入此中来。

 

 

　　译文

　　在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。

　　我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。

 

　　注释

　　大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为中国佛教胜地之一。

　　人间：指庐山下的平地村落。芳菲：盛开的花，亦可泛指花，花草艳盛的阳春景色。尽：指花凋谢了。

　　山寺：指大林寺。始：才；刚刚。

　　长恨：常常惋惜。春归：春天回去了。觅：寻找。

　　不知：岂料，想不到。转：反。此中：这深山的寺庙里。

 

　　延伸阅读：

　　这首诗中，既用桃花代替抽象的春光，把春光写得具体可感，形象美丽；而且还把春光拟人化，把春光写得仿佛真是有脚似的，可以转来躲去。不，岂只是有脚而已，看它简直还具有顽皮惹人的性格呢。在这首短诗中，自然界的春光被描写得是如此的生动具体，天真可爱，活灵活现，如果没有对春的无限留恋、热爱，没有诗人的一片童心，是写不出来的。这首小诗的佳处，正在立意新颖，构思灵巧，而戏语雅趣，又复启人神思，惹人喜爱，可谓唐人绝句小诗中的又一珍品。

　　人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。海拔越高，温度越低，所以季节的出现也较陆地晚这里就提出了一个问题：大林寺的桃花在季节上为什么比山下要开得迟？从气象的角度来解释，答案只有一个，这就是“受了气温垂直差异的影响。也就是说，大林寺桃花之所以开得迟，原因是由于这里是“山地气候”的缘故。

 

 

　　以上就是关于人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开全诗句原文相关介绍，你是否有一定的了解呢，喜欢就收藏秋雨露吧。www.qiuyulu.com

声明：本站部分图文收集于网络，图文内容只作阅读参考及交流，不作商用，版权归原作者所有！如您发现本站有某些图文内容侵犯到您的合法权益,请及时联系本站确认之后将立即删除，非常感谢！